4시간 전 · 瀏覽 18
大家好!我計劃近期去韓國旅行,很想在那裡做一些美容項目。問題是,我幾乎看不懂韓語,所以很難理解當地網站上的評論。我找到的不是國際平台上的英文評論,就是我完全看不懂的韓文評論(笑)。
我只能看懂大概10%的評論,也不知道該如何篩選出合適的機構。即使看不懂全文,有沒有什麼需要特別注意的「危險訊號」?例如,那些只有英文評論的機構,或是價格比其他機構便宜很多的診所,我應該提高警覺嗎?我還想知道外國人容易犯哪些錯誤,我該避免哪些。
有沒有人有類似的經驗?你們最後是怎麼選擇的?有什麼建議可以幫助我判斷哪些資訊值得信賴,或是在聯絡診所時應該直接問哪些問題?我真的很想做出一個明智的選擇,但是語言障礙真的讓我很焦慮!
留言 5
我也是語言不通就直接衝去韓國做療程的😅 我的經驗是盡量找有英文諮詢人員的地方,他們通常會更認真溝通療程內容,而且你可以要求他們寫下重點給你。另外我會先在英文論壇或 Reddit 上看看有沒有其他外國人的真實分享,通常比單靠評論更有參考價值!加油,希望你找到讓你放心的地方~
我的情況也類似,所以我理解你的擔憂!我認為最穩健的辦法是找到有會說英語或其他你熟悉的語言的工作人員的地方,然後在做決定之前仔細詢問整個流程。
我完全理解你的處境!我最初想去韓國接受治療時,也因為語言障礙而感到緊張,但我努力尋找有會說英語的工作人員,或至少能用翻譯軟體進行翻譯的診所。治療開始前清晰的溝通至關重要。不要不好意思反覆提問,直到你完全了解治療過程和風險為止。
我明白,我也面臨同樣的問題!語言障礙真的很難克服,對吧?我事先用英文給幾家診所發了電子郵件,然後選擇回覆禮貌的那家。我覺得去有接待外國病患經驗的診所會更安心。
我也在考慮這個問題,所以我覺得你的帖子很有幫助!我目前正在嘗試聯繫一些韓國朋友,看看他們能不能幫我翻譯,並尋找更多可靠的資訊來源,因為我真的很擔心語言障礙。