Сайн байна уу, би бол Ая. Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Би англиар сайн ярьдаг ч эмнэлгийн нарийн тайлбаруудын хувьд санаа зовдог... Япон хэл ойлгодог газар байдаг болов уу? Эсвэл англи хэлээр бүгдийг нь ойлгомжтой тайлбарлаж чадах болов уу.

Өмнө нь хэд хэдэн удаа Солонгост очиж байсан ч гоо сайхны эмнэлэгт зөвлөгөө авахад илүү нарийвчилсан тайлбар хэрэгтэй болдог бөгөөд би үүнийг бүрэн ойлгоод шийдвэрээ гаргахыг хүсдэг. Хэрэв хэн нэгэн үнэхээр зөвлөгөө авахаар очиж байсан бол ямар байсныг нь хуваалцвал их баярлах байсан.

Орчуулагч хөлслөх эсвэл урьдчилж бэлдэх зүйлсийн талаар зөвлөгөө байвал сонсоход бэлэн байна. Баярлалаа!