4시간 전 · Үзсэн 12
Сайн байна уу, би Тайландаас ирсэн Ним байна. Би Солонгост анх удаа гоо сайхны эмчилгээ хийлүүлэхээр төлөвлөж байна. Гэхдээ миний хамгийн том бэрхшээл бол... Би Солонгос хэл маш бага уншдаг 😭. Би орон нутгийн вэбсайтуудаас сэтгэгдлүүдийг үзэж байсан бөгөөд заримдаа би гайхдаг байсан, яагаад зарим сэтгэгдлүүд маш сайн байдаг ч тэр хүнийг итгэж болох эсэхийг мэдэхгүй байсан.
Өмнө нь Солонгост очиж байсан хүмүүсээс асуухыг хүсч байна, Солонгос хэл уншихаас гадна сэтгэгдлийг баталгаажуулах ямар арга байдаг вэ? Мөн газар сонгохдоо анхаарах ёстой ямар "улаан туг" байдаг вэ? Жишээлбэл, ажилтнууд бичсэн мэт харагддаг сэтгэгдлүүд эсвэл эхнээс нь ижил төстэй бичсэн үгс гэх мэт?
Хэн нэгэн орчуулгын аппликейшн ашиглан сэтгэгдлүүдийг уншиж байсан уу? Энэ нь тусалсан уу? Эсвэл би шууд эмнэлгээс асууж, өөрсдөө харж байх ёстой юм болов уу?
Сэтгэгдэл 1
Би ч мөн Тайландаас ирсэн болохоор таны санаа зовнилыг сайн ойлгож байна! 😅 Би ихэвчлэн Google Translate ашиглан тойм уншдаг, гэхдээ 100% үнэн зөв байдаггүй. Миний бодлоор хамгийн сайн арга бол Инстаграм DM эсвэл Какао чатаар шууд асуух явдал юм. Тэдний ихэнх нь англи хэлээр ярьдаг ажилтантай байдаг тул үйл явц, тэдний хариултыг сайтар асууж тодруулаарай. Мэргэжлийн газрууд хариу өгөхдөө маш идэвхтэй байдаг шүү!