6시간 전 · Үзсэн 5
Сайн байна уу, би Ziyi. Сүүлийн үед Солонгосд үзэмжийн сургалттай холбоотой төслүүдийг хийх талаар бодож байна, гэхдээ гадаадын иргэн болохоор үнэхээр хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна. Та нарт асуумаар байгаа бэ, та нар найдвартай клиникийг хэрхэн олсон бэ? Клиник үнэн зөв эсэхийг баталгаажуулах ямар нэг арга байдаг уу?
Тэгээд хэлний асуудалтай холбоотой, миний Солонгосын хэл сайн биш, шууд эмчтэй харилцахдаа сэтгэгдэл байна. Зөвлөгөө авах үеэр өөрөө орчуулагч олох шаардлагатай юу? Эсвэл клиник нь англи хэл эсвэл хятад хэлний зөвлөгөө үйлчилгээ үзүүлэх үү? Хэлний харилцаа сайтар ойлгомжгүй байх нь асуудал үүсгэх айлтай байна, тиймээс урьдчилан мэдэхийг хүсч байна.
Хэрэв өмнө энэ үйл явцыг туршсан эгч нартай байгаа бол түүний туршлагыг хуваалцаж болох уу? Жишээлбэл эмчид очихоос өмнө ямар асуулт асуух ёстой, ямар нарийн ширийн зүйлд анхаарах ёстой гэх мэтээр. Дотоодын энэ талаас үнэхээр бүрэн мэдээлэл байхгүй юм шиг
Сэтгэгдэл 1
Би чиний санаа зовоосныг сайн ойлгож байна, учир нь би ч өмнө ийм байдалд байсан! 🥺 Хамгийн хэцүү зүйл нь үнэндээ харилцааны асуудал юм — би чамаас урьдчилан залгаж, англи/хятадын хэл ярьдаг ажилтан байгаа эсэх асуухыг зөвлөж байна, учир нь энд олон газар гадаадын зочдуудад зориулсан хэлний дэмжлэгийн үйлчилгээтэй байдаг. Найдвартай газар олоход бол чи өмнө хийж байсан найзаасаа асуух, онлайн санал сэтгэгдэлийг харах, мөн шийдвэр гаргахаасаа өмнө наад зах нь 2-3 газар зөвлөлдөх хэрэгтэй, ингэснээр илүү тайтай байх болно!