4시간 전 · Үзсэн 4
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би Тайванийн Хсиньи гэдэг. Би Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэх талаар бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд найдвартай эмнэлэг хэрхэн олохоо мэдэхгүй байна. Миний Солонгос хэл тийм ч сайн биш бөгөөд харилцааны асуудлаас санаа зовж байна. Эмнэлгийг найдвартай эсэхийг тодорхойлохын тулд ямар шалгуур ашиглахаа мэдэхгүй байна.
Би хүн бүрээс асуумаар байна, та нар ихэвчлэн эмнэлэг хэрхэн олдог вэ? Найдвартай эх сурвалж, суваг байдаг уу? Түүнчлэн, олон хүн эмнэлэгт орчуулагч эсвэл гадаад хэлний ажилтан байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй гэж хэлдэг, гэхдээ энэ үнэхээр чухал уу? Анхны зөвлөгөөний үеэр юунд онцгой анхаарах ёстой вэ? Би үнэндээ нэлээд сандарч байна; Би анхны үзлэгтээ үнэхээр сайн бэлдэх хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна.
Хэрэв хэн нэгэн, ялангуяа хэлний талаар ижил төстэй туршлагатай бол та үүнийг хэрхэн зохицуулсан талаар сонсохыг үнэхээр хүсч байна. Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 3
Тан, чи Солонгост амьдардаг гадаадын иргэдийн талаар форум эсвэл фэйсбүүк группээс хайж үзсэн үү? Тэд нэлээд дэлгэрэнгүй туршлагаа хуваалцдаг гэж сонссон, тэр ч байтугай тэнд Вьетнам хэлээр ярьдаг хүмүүс ч байдаг 😊
Та Тайваниас ирсэн! Би ч бас Японоос ирсэн тул таны хэлний асуудлыг бүрэн ойлгож байна 😅 Шин-сан, та хэд хэдэн эмнэлэгтэй зөвлөлдсөн үү? Эхэндээ би орчуулгын аппликейшн ашиглан тэдэнтэй зөвлөлдөж байсан ч тэнд очихдоо төсөөлж байснаас өөр зүйл байсан тул урьдчилан зөвлөгөө авах нь үнэхээр чухал гэдгийг ойлгосон.
Би бас гадаадаас ирсэн тул таны санаа зовнилыг ойлгож байна! Миний бяцхан зөвлөгөө бол цаг товлохоосоо өмнө англи эсвэл бусад хэлээр ярьдаг ажилтнууд байгаа эсэхийг асуугаарай, учир нь энэ нь танд зөвлөгөө өгөх явцад илүү тухтай байх боломжийг олгоно.