6시간 전 · Үзсэн 4
Сайн байна уу, намайг Фэй гэдэг, би Хятадаас ирсэн. Саяхан БНСУ-д бага зэргийн гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр шийдсэн боловч Солонгос хэлээрээ сайн биш тул үнэлгээг уншихад бага зэрэг төөрөлдөөд байна. Хятад хэл дээрх ихэнх зөвлөмжүүд нь ижил төстэй санагдаж байгаа тул бодит сэтгэгдэл үү эсвэл сурталчилгаа болохыг нь би мэдэхгүй байна.
Та бүхнээс зөвлөгөө авахыг хүсч байна. Та нар үнэлгээний жинхэнэ эсэхийг хэрхэн ялган таньдаг вэ? Би анхаарах ёстой ямар "улаан туг" байдаг вэ? Жишээлбэл, бүх үнэлгээ нь таван одтой, үг хэллэг нь нэгэн хэвийн байдаг газрууд нь сэжигтэй байдаг уу? Мөн та нар Солонгос хэл дээрх болон Хятад хэл дээрх үнэлгээг харьцуулж үздэг үү?
Нэмж дурдахад, хэрэв би Солонгос хэл ойлгохгүй бол орчуулгын програм ашиглахаас гадна эмнэлгийн нэр хүндийг илүү сайн мэдэх арга зам бий юу? Зарим форум эсвэл нийгэмлэгүүдэд бодит хэрэглэгчдийн хэлэлцүүлэг байдаг гэж сонссон боловч аль мэдээлэл нь илүү найдвартай болохыг ялгахад бас эргэлзэж байна. Иймэрхүү туршлагатай эгч нар өөрсдийн туршлагаа хуваалцвал их баярлах байсан!
Сэтгэгдэл 1
Таны зовлонг би бүрэн ойлгож байна, би ч гэсэн Солонгост бага хэмжээний мэс засал хийлгэхээр шийдээд, үнэлгээний үнэн худал ялгах талаар эргэлзэж байсан. Таний хэлсэн бүх таван одтой, давтагдсан үг хэллэгтэй үнэлгээнүүд үнэхээр сэжигтэй санагддаг, одоо би зурагтай, дэлгэрэнгүй, илүү чөлөөтэй бичсэн сэтгэгдлүүдийг хайж олохыг илүүд үзэж байна, тэд илүү бодитой санагддаг. Зарим хүмүүс Солонгосын форум эсвэл олон улсын аялал жуулчлалын нийгэмлэгүүдээс асуух нь сайн гэж хэлдэг, ингэснээр өөр өөр орны хэрэглэгчдийн туршлагыг сонсож болно!