7시간 전 · Үзсэн 5
Сайн байна уу, энэ бол Юна. Би одоогоор Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд эмнэлэг сонгох тал дээр үнэхээр санаа зовж байна... Би Япон хүн учраас хэлний бэрхшээл, зөв тайлбар авах эсэх талаар санаа зовж байна.
Та бүхэн найдвартай эмнэлгүүдийг хэрхэн олох вэ? Та олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл эсвэл тойм сайтуудаас хайлт хийдэг үү? Эсвэл найзуудынхаа зөвлөмжид найддаг уу? Түүнчлэн, Япон хэлний дэмжлэг үзүүлдэг эмнэлг сонгох нь илүү аюулгүй юу...? Хэрэв орчуулагчтай эсэх гэх мэт урьдчилан шалгах ёстой өөр зүйл байвал надад мэдэгдээрэй.
Бүх зүйл миний хувьд шинэ бөгөөд би ямар асуулт асуухаа ч мэдэхгүй тул хэрэв хэн нэгэн үүнтэй төстэй туршлагатай бол надад зөвлөгөө өгөөч!
Сэтгэгдэл 2
유나님 안녕하세요! 물어보셨나요? 저는 영어로 소통했는데 생각보다 괜찮았어요.
Би хэлний түгшүүрийг бүрэн ойлгож байна! Үнэнийг хэлэхэд, би ирэхээсээ өмнө Солонгосын талаар олон улсын Фэйсбүүк группүүдээс асуусан бөгөөд энэ нь надад илүү итгэлтэй болоход тусалсан - хүмүүс ихэвчлэн өөрсдийн туршлагын талаар үнэнчээр санал бодлоо хэлдэг. Анхны зөвлөгөө авахаасаа өмнө асуултаа япон хэлээр бичиж аваад, япон хэлээр ярьдаг ажилтантай эсэхийг эсвэл орчуулагч томилж чадах эсэхийг хэдэн газарт имэйлээр асууж болох эсэхийг шалгаарай, ингэснээр тухайн өдөр гэнэтийн зүйл гарахгүй.