2026.09.08 · Үзсэн 2,867
Сайн байна уу! Намайг Заяа гэдэг. Би Улаанбаатараас бөгөөд энэ зун Сөулд явж сайн сайхнаар үзлэг авахыг бодож байна. Гэхдээ би англи хэлнээ сайн мэддэг ч монгол хэлээр илүү эргэлзээгүй мэдэрдэг. Хүмүүс сайн! Та нар консультэйшнүүдээ хэдэн хэлээр авсан бэ? Англи хэл л хангалтай байсан уу, эсвэл монгол орчуулагч хайх хэрэг гарсан уу?
Манай хүмүүс одоо Сөулд маш олон л явдаг гэжээ, тэгэхлээр салон клиникуудад монгол ярьдаг ажилтан байх магадлал байгаа мөн үү? Эсвэл минь энэ нь үнэхээр нас асуудал биш, зүгээр л комфорт асуудал гэдгийг ойлгож байна. Ямар нэг туршлага авсан уу, эсвэл зөвлөлөө өгч чадах уу? Баярлалаа!
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент2
Би ойлгож байна! Анх Сэтттток явахдаа би хэлний талаар бас санаа зовж байсан. Гэхдээ олон газрууд англи хэлээр орчуулдаг, зарим газарт шууд орчуулгын аппликейшн байдаг гэдгийг олж мэдсэн. Хэдийгээр төгс биш ч гэсэн маш их тусалсан. Чат эсвэл имэйлээр хэлний талаар асуухын тулд урьдчилан холбоо барихыг зөвлөж байна. Зарим газарт монгол ажилтан эсвэл англи хэлээр сайн ярьдаг хүн байж болох юм.
Заяаа, ойлгож байна! Би ч бас иймэрхүү санаа зовиуртай байдаг бөгөөд энэ зун Сөүл рүү явахаар төлөвлөж байна. Англи хэлээр ч ойлголцож болно байх, гэхдээ эх хэлээрээ ярих нь мэдээж тайван байдаг шүү дээ. Хэрэв монгол өвчтөнүүд нэмэгдэж байгаа бол ажилтнууд дунд орчуулагч байх магадлалтай тул урьдчилж зөвлөгөө авах захиалга өгөхдөө асууж үзэх нь хамгийн сайн арга байж магадгүй юм.