6 өдрийн өмнө · Үзсэн 12
Сайн байна уу, намайг Яо гэдэг, би Хятадаас ирсэн. Саяхан би Сөүл хотод гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр шийдсэн боловч нэг асуудалтай тулгарсан нь ихэнх эмнэлгүүдийн үнэлгээ нь солонгос хэл дээр байдаг бөгөөд миний солонгос хэлний мэдлэг үнэхээр муу. Орчуулгын програмууд заримдаа маш ойлгомжгүй орчуулдаг тул аль нь бодит үйлчлүүлэгчдийн санал бодол болохыг би мэдэхгүй байна.
Та бүхнээс асуух зүйл байна, та нар солонгос хэл дээрх үнэлгээг хэрхэн харж байна вэ? Бодит үнэлгээ мөн эсэхийг ялгахад туслах ямар нэгэн арга байна уу? Зарим эмнэлгүүд хуурамч үнэлгээтэй байж болно гэж сонссон, үүнийг яаж мэдэх вэ?
Нэмж хэлэхэд, гадаадын хүн эмнэлгээ сонгохдоо юуг анхаарах ёстой вэ? Жишээлбэл, маш тодорхой үр дүн амласан эсвэл мэргэжлийн бус хандлагатай байвал яаж дүгнэх вэ? Та бүхний туршлага, зөвлөгөөг сонсохыг үнэхээр хүсч байна, баярлалаа!
Сэтгэгдэл1
Сайн байна уу, Хай Яо! Би энэ бухимжлыг чинь ойлгож байна. Дашрамд хэлэхэд, тус эмнэлэгт шууд хандаж англи эсвэл хятад хэлээр ярьдаг ажилтантай эсэхийг нь асууж байсан уу? Миний туршлагаас үзэхэд олон эмнэлэг гадаад үйлчлүүлэгчдэд эелдэг хандаж, тойм зүйлийг илүү тодорхой тайлбарлаж өгч чаддаг.