6시간 전 · Үзсэн 7
Сайн байна уу, эрхэм хэрэглэгчид ээ! Би Индонезээс ирсэн Вати байна. Ирэх жил Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлүүлэхээр төлөвлөж байна. Гэхдээ үнэнээ хэлэхэд, алсаас сайн эмнэлгийг хэрхэн үнэлэхээ мэдэхгүй байна, ялангуяа миний солонгос хэлний мэдлэг маш үндсэн түвшинд байгаа болохоор 😅
Би онлайн шогшоог их үзсэн боловч бодит шогшоог хуурамчаас хэрхэн ялгахаа мэдэхгүй байна. Ялангуяа орчуулгын програмуудтай бол заримдаа утга нь алдагдаад байгаа мэт санагддаг. Шогшоог илүү анхааралтай унших талаар зөвлөгөө өгөх хүн байна уу? Эсвэл анхаарах ёстой ямар нэгэн сөрөг шинж тэмдэг бий юу?
Мөн, хэрэв би зөвхөн англи, индонез хэлээр ярьдаг бол захиалга хийхээсээ өмнө шууд эмнэлэгтэй холбоо барих нь дээр үү? Би хүссэн зүйлээ буруу ойлгохоос айж байна. Энэ туршлагыг туулж, туршлагаа хуваалцах хэн нэгэн байвал маш их талархана! 🙏
Сэтгэгдэл 1
Сайн байна уу, Вати! Би ч бас яг ийм төлөвлөгөөтэй байгаа бөгөөд хэлний талаарх санаа зовоолыг чинь бүрэн ойлгож байна — маш ойлгомжтой! Миний бодлоор бол шууд эмнэлэгтэй нь цахим шуудан эсвэл чатаар холбогдох нь илүү аюулгүй байх болов уу, тэдний ихэнх нь англи хэлтэй ажилтантай байдаг тул зөвхөн тойм мэдээлэлд найдахаас илүүтэйгээр бид юу хүсч байгаагаа тодорхой тайлбарлаж чадна. Амжилт хүсье! 💪