7시간 전 · Үзсэн 3
Сайн байна уу найзуудаа! Би энэ жил Сөүлд гоо сайхны эмчээр үзүүлэлтүүдэд явмаар байгаа. Гэхдээ нэг юм нь надад сэтгэл санаа төрүүлж байна - хэл асуудал юм. Би англи хэлээр л маш сайн ярьж чадна, монгол хэлээр эмчтэй яривал илүү ойлгомжтой байх ээ.
Таны мэдэж байсан уу, сөүлийн клиникуудад консультацийн үед англи хэл хангалттай юу? Энэ нь тэд сайн ойлгож чаддаг уу, эсвэл миний төлөвлөгөө, асуултаа буруу ойлгож болох уу гэдэгт сэтгэл санаа төрүүлж байна. Мөн монгол хэл ярьдаг орлогчидтай клиникууд байдаг уу? Эсвэл энэ нь ховор зүйл үү?
Хэрэв та энэ нөхцөл дээр явсан бол, таны туршлага яаж байсан вэ? Англи хэлээр л хангалттай юу, эсвэл бусад аргаар бэлтгэлтэй байсан уу? Зөвлөгөө өгнө үүсэй! Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
Өнгөрсөн жил би хэлний бэрхшээлийн талаар санаа зовж байсан ч олон зөвлөгөөний өрөөнд орчуулгын үйлчилгээ эсвэл англи хэлээр ярьдаг ажилтнууд байгааг олж мэдсэн. Та урьдчилан залгаж асууж болно. Хэрэв та монгол хэлээр юу ч олж чадахгүй бол орчуулгын апп авчрах эсвэл найзаасаа тусламж хүсэхийг оролдож болно; энэ нь танд сэтгэлийн амар амгаланг өгөх болно!