7시간 전 · Үзсэн 4
Сайн байна уу найзуудаа! Би Монгол улсаас Туя. Энэ жилийн төгсгөлд Сөүл рүү явж, эмнэлгийн сайн сайхны үйлчилгээ авахаар төлөвлөж байна. Гэхдээ нэг сая л байна — англи хэл цаа ойлгох маш сайн биш. Миний нутгийн хэл дээр ярих боломж байгаа юу, эсвэл англи хэл л сүүлчийнх байх уу гэж сомсож байна.
Энэ хүртэл Сөүл дээр консультац авсан хүмүүс байгаа юу? Тэд англи ярьдаг адуучид байсан уу? Монгол хэлтэй орчуулагч хайж олох боломж байгаа юу, эсвэл энэ нь хэтэрхий үнэтэй байна уу?
Зүгээр л арай сэвшээ байна, чамайг туслахаар сайн таатай хүмүүс байдаг бол сайхан! Туршлага хуваалцвал маш их сайхан болно.
Сэтгэгдэл 1
Сайн байна уу, Туяа! Би ч гэсэн хэлний бэрхшээлээс санаа зовж байна. Та урьдчилж орчуулагч хайх талаар бодож байсан уу? Зарим хүмүүс зөвлөгөө авахаар явахдаа өөрсдөө орчуулагчтай холбогддог гэж сонссон, ингэвэл илүү найдвартай байх болов уу?