4시간 전 · Үзсэн 3
Сайн байна уу! Намайг Индиа гэдэг, Индонезээс гаралтай. Ирэх жил Солонгост аялахдаа гоо сайхны эмчилгээ хийлүүлэхээр шийдээд, зөвлөгөө авахаар их хичээж байна. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, хаана сайн, найдвартай эмнэлгийг сонгох талаар бага зэрэг түгшиж байна, ялангуяа би Солонгос хэл огт мэдэхгүй учраас.
Сонирхолтой нь, та бүхэн хэзээ нэгэн цагт ийм зүйлтэй тулгарч байсан уу? Та нар ер нь хэрхэн сайн эмнэлгийг олдог вэ? Онлайн тойм, эсвэл энд байгаа орон нутгийн нийгэмлэгүүдээс зөвлөгөө авдаг уу? Намайг бага зэрэг санаа зовоож байгаа зүйл бол - хэрэв орчуулагчтай зөвлөгөө авбал тэр хүн хэр үнэнч байдаг вэ? Тэр үнэхээр дэлгэрэнгүй тайлбарладаг уу, эсвэл харилцаа холбоонд ямар нэг зүйл алдагдаж болзошгүй юу?
Мөн очихоосоо өмнө юуг шалгах ёстой талаар ямар нэгэн зөвлөгөө өгч чадах хүн байна уу? Баримтжуулалт, лиценз, эсвэл эмчтэй шууд ярилцлага хийх гэх мэт? Энэ миний нүүрний тухай асуудал учраас би зөвлөгөөндөө дэлгэрэнгүй, ил тод байхыг хүсч байна 😅 Туршлагатай хэн нэгэн хуваалцвал маш их талархах болно!
Сэтгэгдэл 2
Энэ асуултаа уншиж маш их ойлгомжтой болсон! Би ч гадаадын улсаас ирсэн байсан бас ижил сэтгэгдэл авсан. Сайн байр сайн эмчийг олохын тулд энд байгаа форумд асуусан нь үнэхээр сайн санаа мэт саналцаа, оюутан хүмүүс их туслалцав. Орчуулагчтай явах гэж байгаа бол түүнийг урьдчилан сайтар сонгон авах нь чухал юм шиг санагдаж байна! 화이팅!
Сайн байна уу, Индиа! Хэл, харилцаа холбооны асуудлуудын талаарх таны санаа зовиурыг би бүрэн ойлгож байна 😅 Солонгост ирэхээсээ өмнө би ч гэсэн энэ талаар хэт их бодож байсан. Миний бодлоор, Индонез эсвэл дор хаяж тодорхой англи хэлээр ярьдаг ажилтантай газрыг хайх хэрэгтэй — эхний зөвлөгөөний үед тэд харилцааг сайн зохицуулж чадах эсэхийг шууд асуухаас бүү ай. Миний туршлагаас үзэхэд, дараа нь ойлголцол үүсэхээс өмнө эхэндээ дэлгэрэнгүй асуусан нь дээр, мөн та энэ үйл явцад тав тухтай байх эрхтэй шүү!