7시간 전 · Үзсэн 1
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу, энэ бол Тиантиан. Би одоогоор Өмнөд Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байгаа ч нэг асуудалтай тулгарлаа - миний Солонгос хэл тийм ч сайн биш, би олон сэтгэгдэл, сэтгэгдлийг ойлгож чадахгүй байна. Онлайнаар маш их мэдээлэл байгаа тул аль нь үнэн, аль нь найдваргүй болохыг би үнэхээр мэдэхгүй байна.
Хэн нэгэн надад зөвлөгөө өгч чадах уу? Жишээлбэл, асуудалтай байж болзошгүй сэтгэгдлийг хэрхэн тодорхойлох вэ? Би онцгой анхаарал хандуулах ёстой анхааруулах шинж тэмдэг байна уу? Жишээлбэл, амласан үр дүн хэтэрхий төгс сонсогдож байвал, эсвэл сэтгэгдэл хэтэрхий төстэй санагдаж байвал?
Англи эсвэл Хятад хэл дээрх сэтгэгдлүүд бас асуудалтай байж магадгүй гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ хэлний саад бэрхшээл намайг улам бүр түгшээж байна. Та мэдээллийг хэрхэн сонгож, итгэх вэ? Орчуулгын хэрэгслийг хэн нэгэн ашиглаж байсан уу? Эсвэл энэ мэдээллийн найдвартай байдлыг баталгаажуулах өөр аргууд байдаг уу? Ялангуяа гоо сайхны мэс засал гэх мэт ноцтой зүйлийн хувьд би маш болгоомжтой байхыг хүсч байна.
Санал хүсэлтийн төлөө баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
Би чамтай яг л ижил байдалд байсан, хэл барьлагын асуудал үнэхээр их цагалгаатай байсан! Гүйцэтгэлийн үр дүн хэт төлөвлөгөө сайн санагдаж, нийтлэлүүд яг адилхан мэт санагдаж байвал өмнө нь асууж үзээрэй, эсвэл бусад гаднын хэрэглэгчтэй ярилцаж сайн сайхан сонирхоё—энэ нь хамгийн аюулгүй арга мэдэх гэж та бодож байгаа юм.