5시간 전 · Үзсэн 14
Сайн байна уу, намайг Мук гэдэг. Дараагийн удаа арьс арчилгаа, гоо сайхны мэргэжилтнүүдтэй зөвлөлдөхөөр Сөүл рүү аялахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Миний Тайланд хэл тийм ч сайн биш ч англи хэл зүгээр. Миний асуулт бол Сөүл дэх зөвлөхүүд ерөнхийдөө англиар ярьдаг уу? Тэдэнд орчуулагч байдаг уу, эсвэл би Тайланд хүн авчрах шаардлагатай юу?
Зарим газрууд англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг гэж сонссон ч зарим нь зарим хүмүүст Солонгос хэлний анхан шатны мэдлэг хэрэгтэй гэж боддог. Өмнө нь Сөүлд хэн нэгэн очиж байсан уу? (Солонгос хэлний мэдлэг дутмаг байгаад хүлцэл өчье). Та ямар зөвлөгөө авсан бэ? Арьсныхаа байдал эсвэл хэрэгцээг тайлбарлахдаа буруу ойлголт гарч болзошгүй гэж би санаа зовж байна. 🤔 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Мук, чи тэдэнтэй имэйл эсвэл мессежээр холбогдож, англи хэлтэй ажилтнууд байгаа эсэхийг асууж үзсэн үү? Би Сөүлд хэлний дэмжлэг үзүүлдэг олон газрыг харсан, гэхдээ итгэлтэй байхын тулд урьдчилан баталгаажуулсан нь дээр байх.
Сайн байна уу! Би хэлний талаар санаа зовж байгаагаа бүрэн ойлгож байна — Сөүл рүү анх удаа аялахаасаа өмнө ч бас адилхан мэдэрч байсан. Миний туршлагаас харахад олон газар англи хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай байдаг ч энэ нь үнэхээр өөр өөр байдаг тул орчуулагчийн аппликейшн авчрах эсвэл найзтайгаа байх нь нөөц бололцоо болгон туслах нь гарцаагүй. Аюулгүй байхын тулд явахаасаа өмнө англи хэлний сонголтуудын талаар урьдчилан асуухыг зөвлөж байна!