2026.06.28 · Үзсэн 4,000
Сайн байцгаана уу, намайг Жуан гэдэг. Би одоогоор Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэх талаар бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд би жаахан төөрөлдсөн байна. Миний англи хэл зүгээр ч эмнэлгийн нэр томьёог ойлгохгүй байж магадгүй тул харилцааны тал дээр онцгой санаа зовж байна.
Би хүн бүрээс асуумаар байна, та нар яаж найдвартай эмнэлэг олсон бэ? Урьдчилан шалгах шаардлагатай зүйл байна уу? Жишээлбэл, тэд гадаад хэлээр ярьдаг зөвлөхүүдтэй юу, эсвэл орчуулгын үйлчилгээ нь найдвартай юу? Зарим эмнэлэг орчуулагч өгдөг гэж сонссон ч чанарын талаар сайн мэдэхгүй байна.
Мөн анхны зөвлөгөөний үеэр ямар асуулт асуух ёстой вэ? Эмч миний хэрэгцээг үнэхээр ойлгож байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна, зүгээр л надад шаардлагагүй олон процедур зарах гэж оролдохгүй байхыг хүсч байна. Хэн нэгэн өөрийн туршлагаасаа хуваалцаж чадах уу? Ялангуяа эмнэлгийн мэргэшлийг хэрхэн баталгаажуулах, зөвлөгөөний үеэр хэрхэн тав тухтай байх талаар. Баярлалаа!
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент3
Таны санаа зовнилыг би бүрэн ойлгож байна! Би ч бас гадаадын иргэн бөгөөд анхандаа харилцааны асуудлаас болон эмнэлгийн мэргэшлийг хэрхэн үнэлэхээ мэдэхгүй байхаас айж байсан. Миний зөвлөгөө бол эхлээд Хятад эсвэл Англи хэлтэй зөвлөхүүд байгаа эсэхийг асуух явдал юм; зөвхөн орчуулгын програм хангамжид найдаж болохгүй, учир нь анагаах ухааны нэр томьёо үнэхээр чухал юм. Анхны зөвлөгөөний үеэр эмч/зөвлөх нь зөвхөн борлуулалтыг нэмэгдүүлэхийн оронд удаан тайлбарлаж, таны хэрэгцээг анхааралтай сонсоход бэлэн байвал туршлага огт өөр байх болно. Та өөртөө тухтай газар олно гэж найдаж байна!
Сайн уу! Миний туршлагаар анхны зөвлөгөө авахдаа энгийн үндсэн асуултууд асуусан нь маш их туслалцаа. Жишээ нь, тэд яагаад энэ аргыг санал болгож байгаа, өөрийн хүүхэлтэй танилцаж болох уу гэх мэт. Хэрэв сайн чанарын орчуулагч байгаа бол энэ нь маш чухал гэж бодож байна, учир нь таны сонирхлыг сайн ойлгоход туслалцаа өгдөг.
Би ч мөн адил зүйлийг бодож байсан, таны санаа зовж буй зүйлийг би бүрэн ойлгож байна! Миний бодлоор хамгийн чухал зүйл бол мэргэжлийн орчуулга эсвэл хятад хэлээр зөвлөгөө өгөх боломжтой газрыг олох явдал юм. Ингэснээр эмч таны хэрэгцээг үнэхээр ойлгож, шаардлагагүй зүйлс худалдаж авахгүй байхыг баталгаажуулна.