2026.06.29 · 閲覧 2,557
こんにちは!私はソムと申します。タイから来ました。韓国で初めてのエステティック治療を受けようと考えているのですが、問題は韓国語があまり得意ではないことなんです😅 レビューを読むのが大変です。外国人の多くは行く前にレビューを見ることを選びますが、そのレビューがどう考えているのか心配です。
皆さんはふつうレビューをどのように信じていますか?もっと安全な方法があるでしょうか。例えば、どこで見るとか、レビューのどのような特徴に注意すべきか。私は、あるレビューは変に書かれていて、あるレビューは本物らしく見えるのですが、区別がつきません😭
最も大切なことは、外国人である私が注視すべき赤旗はなんですか?例えば、確実に効果が得られると約束することとか、あまりに安い価格で疑わしく見えるとか、または他に皆さんが見たことのあるようなこと。どうか詳しい方からアドバイスをいただけますか?ありがとうございます🙏
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
コメント3
ソムさん、すごく分かります😅私も同じ感じで、韓国語の口コミって読みづらいし、どれが本当なのか判断するのって難しいですよね。私は信頼できそうなインスタグラムのアカウントとか、外国人のブロガーのレビューを参考にしたり、カウンセリングの時に直接いっぱい質問しちゃいます🙋♀️「効果を保証します」みたいな書き方をしてるのは確かに怪しい感じがします。
Halo Som!私も本当にすごく気持ちがわかるよ。だって私も最初に韓国に来た時は、地元のレビューが全然読めなかったんだから😅 今私がやってるのは、外国人向けのフォーラムとか、ここで経験のあるインドネシア人やSEアジア人のグループで質問することなんだ。彼らはいつもすごく親切で、正直なフィードバックをくれるよ。それとね、結果が絶対に良くなるって約束しすぎみたいなレビューって大体怪しいことに気付いたから、予約する前にクリニックが英語でちゃんと対応してくれるか確認するようにしてる。これが私にとってセーフティネットになって、期待値について誤解がないようにしてくれるんだ。何か役に立つ情報が見つかるといいね!🙏
ソル、あなたはどの言語でコンサルテーションを受けるつもりですか?私の意見では、医療翻訳者と一緒に行くことをお勧めするか、英語対応のクリニックを見つける方が安全なようです。😅