4시간 전 · 閲覧 13
Chào các bạn, mình là Hiền từ Việt Nam. Mình đang có ý định sang Hàn làm một số điều chỉnh về mặt (có thể skincare hoặc aesthetic nhẹ) nhưng mình lo lắng về việc tìm một chỗ uy tín. Các bạn nước ngoài thường tìm phòng khám như thế nào vậy? Có cách nào để check xem chỗ đó có đáng tin cây không?
Mình cũng muốn hỏi về vấn đề giao tiếp – các bạn có thường gặp khó khăn với ngôn ngữ không? Phòng khám bình thường có hỗ trợ dịch vụ thông dịch hay là các bạn phải tìm người phiên dịch riêng? Mình ngoại ngữ cũng được nhưng sợ nếu nói về chi tiết y tế thì không hiểu hết.
Các bạn có kinh nghiệm gì muốn chia sẻ không? Mình thực sự muốn làm điều này nhưng muốn thận trọng và chọn nơi đáng tin. Cảm ơn các bạn!
コメント 4
Hiii Hiền! Aku juga lagi mikir hal yang sama, jadi aku totally relate sama kekhawatiranmu hehe. Dari yang aku baca di forum sini, banyak orang bilang langsung tanya-tanya di komunitas online atau lihat review dari user lain yang udah experience, terus pastiin mereka punya staff yang bisa bahasa Inggris atau bahasa kamu. Semoga kita both bisa ketemu tempat yang aman dan terpercaya ya! 💕
嗨,我完全理解你的担心!我也是外国人,去年去韩国做皮肤护理时有点紧张。我的建议是先在网上看看有没有中文评价或者问问在韩国的朋友,很多诊所确实有会中文的工作人员或者翻译服务,但最好提前打电话确认一下。我的经验是带上笔和纸、用手机翻译软件,再加上多问几个问题,医生们通常都很耐心的~祝你顺利!
Halo Hiên! Aku juga pernah khawatir soal hal yang sama waktu pertama kali ke Korea. Btw, pas kamu cari tempat, apakah kamu lebih suka mencari yang sudah punya staff yang bisa bahasa Vietnam atau Inggris, atau kamu merasa cukup confident dengan bahasa Korea?
嗨Hien！我上次去首爾的時候也是一開始很緊張怎麼找，後來我發現先在網上看網友評論，然後直接打電話去問他們有沒有英文或越南文的服務人員會滿有幫助的。很多地方現在都有翻譯服務，不用自己找通譯啦！建議妳先列出幾間有興趣的地方，然後就大膽問問看，韓國人滿樂意幫忙解釋的 😊