1주 전 · Vistas 20
Сайн байна уу? Би Цэцэг, Монголоос энд сууж байгаа. Энэ жилийн төгсгөлд Сөүл дээр гоо сайхны засварын нэг процедур хийлгэхээр бодож байна. Гэхдээ намайг хамгийн сайн клиник хэрхэн олох вэ гэдэг дээр их түгшүүрч байна.
Нийгмийн сүлжээ, гадаадын блог, YouTube-ээс маш олон мэдээлэл олдог ч бүгд үнэн бол хэрсээ? Та нарын сайн мэдлэгээс: гадаадын хүмүүс Кореад клиник сонгохдоо ихэвчлэн юу үзэж байдаг вэ? Зөвлөгө хүсч байна. Мөн, хэл нь салалтай байсан уу? Анхны зөвлөгөөний үед орчуулагч эсвэл англи хэлээр харилцах боломж байдаг уу гэж асуулт байгаа.
Лабораторийн чадварлаг, нээлтийн сөхөрт байдал, ярих хүмүүстэй, ямар төрлийн асуултыг их асуух хэрэгтэй байна. Хэнээс сайн сөхөрт авахыг санал болгож чадах вэ? Баярлалаа!
Comentario 5
Chị Чечег ơi, chị có kinh nghiệm nào với các trang review quốc tế không, hay chị chủ yếu dựa vào YouTube và blog? Mình cũng đang lo lắng về vấn đề giao tiếp như chị, muốn biết có clinic nào có nhân viên tiếng Anh hay hỗ trợ phiên dịch không nhỉ?
你好!我也是第一次去韩国做美容,想问一下你有没有通过国内的小红书或微博找到一些中文的分享贴?我听说很多诊所现在都有中文咨询员,不过我还是有点担心语言沟通的问题呢。
Chị Checheg ơi, mình cũng từ nước ngoài nên hiểu nỗi lo của chị! Mẹo của mình là hãy kiếm những người nói tiếng Việt hoặc cùng quốc gia để hỏi trực tiếp, còn hơn là tin hết những video trên mạng. Khi gọi tư vấn ban đầu, chị cứ hỏi thẳng xem họ có nhân viên ngoại ngữ hay dịch vụ thông dịch không, nhiều nơi có hỗ trợ tiếng Anh hoặc app dịch luôn mà.
เชเชก ค่ะ ฉันเข้าใจความกังวลของคุณ เพราะฉันก็เป็นคนต่างชาติมาจากไทยเหมือนกัน! การหาคลินิกที่เชื่อถือได้จริงๆ ยากมาก แต่ที่สำคัญคือต้องอ่านรีวิวจากหลายแหล่งและอย่าเชื่อแค่โฆษณาโซเชียลมีเดีย ตรวจสอบให้ดีว่าคลินิกมีคนที่พูดภาษาอังกฤษหรือมีล่ามไหม เพราะมันสำคัญมากในการสื่อสารสิ่งที่เราต้องการ ฉันเอง ยังหาคลินิกที่ดีพออยู่เหมือนกัน งั้นมาแชร์ข้อมูลกันค่ะ 😊
Halo Tsetseg! Aku juga dari luar Korea dan paham banget kekhawatiran bahasa itu—tapi dari pengalamanku, banyak tempat yang punya staff yang bisa bahasa Inggris atau bahkan punya translator. Pertanyaanku: pas kamu cari-cari info di social media, kamu lebih percaya sama review dari orang seangkatan atau lebih suka liat hasil foto-fotonya aja?