안녕하세요, 벚꽃입니다. 올 여름에 서울에서 미용 트리트먼트를 받고 싶습니다만, 언어로 조금 걱정하고 있습니다. 나는 영어는 비교적 말할 수 있습니다만, 일본어가 아니면 세세한 뉘앙스가 전해지기 어려울까라고…

실제로 서울에서 상담을 받은 분, 어땠습니까? 클리닉의 상담은 일본어 대응해주는 곳이 많은지, 아니면 영어로 어떻게든지, 가르쳐 주시면 기쁩니다. 만약 통역이 필요하다면, 사전에 준비해 두는 것이 좋을까?

그리고 번역 앱을 사용하는 것은 어떨까요? 의학적인 설명이라든지, 세세한 부분에서 오해가 태어나거나 하지 않는지, 조금 걱정으로… 경험자의 이야기를 듣고 싶습니다!