6시간 전 · Үзсэн 10
Сайн байна уу, намайг Тхань гэдэг, би Вьетнамаас байна. Би Солонгосын гоо сайхны эмчилгээний талаар судлах гэж байгаа боловч Солонгос хэл сайн уншдаггүй нь надад бэрхшээлтэй байна. Сайтуудаар тойм үзэхэд бүгд л Солонгос, Хятад хэлээр байдаг, юу ч ойлгодоггүй 😭 Та бүхэн ямар аргаар тоймыг шалгаад итгэлтэй байж болох вэ? Эсвэл зөвхөн өмнөх болон дараах зургуудаас нь харах уу?
Мөн хэл ойлгохоос гадна, анхаарах ёстой өөр ямар "улаан туг" байдаг вэ гэдгийг мэдэхийг хүсч байна. Жишээ нь, бодит бус хэтэрхий сайн тойм, эсвэл хэн ч тавгүйрхэлгүй зүйл яриагүй, бүгд 5 одтой байх гэх мэт... Туршлагатай хүмүүс байвал хуваалцаж туслаарай. Төлөвлөгөөгөө гаргахаас өмнө сайтар бэлдэхийг хүсч байна 🙏
Сэтгэгдэл 4
Би таны санаа зовнилгыг бүрэн ойлгож байна 😅 Анх ирэхдээ би сэтгэгдлүүдийг уншихын тулд Google Translate ашиглаж байсан бөгөөд бодит үр дүнг харахын тулд хэд хэдэн өөр данснаас өмнөх болон дараах зургууд дээр анхаарлаа төвлөрүүлж байсан. Хэтэрхий гайтай эсвэл хэтэрхий төгс харагдах тоймнууд нь найдвартай биш байж болохыг анзаарсан, гэхдээ өөр өөр хүмүүсээс ижил үр дүнг харах үед би илүү итгэлтэй болсон!
Тан эгч ээ, би ч бас Вьетнамаас гаралтай болохоор таны санаа зовнилыг ойлгож байна! 😅 Та клиник рүү нь шууд холбогдож англи эсвэл вьетнам хэлээр ярьдаг ажилтан байгаа эсэхийг асуугаад, тэдний вэбсайт дээрх сэтгэгдлүүдийг тайлбарлаж өгөхийг хүсэж болно шүү дээ. Одоо олон газар олон улсын үйлчлүүлэгчдэд зөвлөгөө өгөх англи хэлтэй ажилтантай болсон байна лээ.
Сайн уу Тан, би чамайг ойлгож байна шүү — би ч бас АНУ-аас ирсэн бөгөөд үнэнийг хэлэхэд ижил хэлний бэрхшээлтэй тулгарч байна! Би ч бас аль нь үнэн зөв газар байдгийг олж мэдэх гэж оролдож байгаа бөгөөд тийм ээ, бодит дэлгэрэнгүй мэдээлэлгүй, бүгд 5 одтой үнэлгээтэй газрууд нь эргэлзээ төрүүлдэг. Би эмнэлгүүдээс шууд асууж үзэхээр шийдсэн, тэд англиар ярьдаг ажилтантай юу эсвэл өмнө нь үйлчлүүлж байсан англиар ярьдаг үйлчлүүлэгчидтэй холбож өгч чадах уу гэж, шийдвэр гаргахаасаа өмнө илүү бодит байдлыг ойлгохын тулд. Чи энгийн имэйл эсвэл мессежээр газруудтай холбогдож үзсэн үү? Ороод үзэхэд гэмгүй байж мэднэ!
Би таны мэдрэмжийг ойлгож байна 😅 Эхэндээ би ч гэсэн аль шүүмжийг нь сонсохоо мэдэхгүй гайхдаг байсан, учир нь ихэнх нь Солонгос болон Хятад хэл дээр байдаг. Гэхдээ миний туршлагаас үзэхэд, байгалийн өмнөх болон дараах зургуудыг хараад, тэр шүүмжинд ямар нэгэн сөрөг зүйл эсвэл эргэлзээтэй зүйл байгаа эсэхийг анхаарч үзээрэй (хэрэв бүх зүйл 5 одтой байвал би бага зэрэг эргэлзэнэ). Та нэг газар очиж буй хүмүүсээс асууж, шууд асуувал бодит байдлыг илүү сайн мэдэх болно!