2026.09.14 · 瀏覽 2,924
大家好,我是來自越南的 Bích。我打算去韓國做一些醫美療程,但因為不懂韓語,所以感到非常困擾。看當地評論網站時,我只能依靠翻譯工具,感覺不太確定。有沒有人也遇過這種情況呢?
我想請問大家,你們通常會根據什麼來相信評論?有沒有什麼警訊是我需要注意的?例如,評論好得不尋常,或者有沒有什麼方法可以判斷評論是否真實呢?
此外,有沒有人知道有什麼應用程式或方法,可以讓外國人在尋找資訊時更可靠嗎?我真的很想在預約前做好充分的準備。謝謝大家!🙏
有疑問?直接提問吧
註冊後可發表留言提問、接收回覆通知,並保存收藏的貼文與AI分析報告
留言4
我完全理解你的感受!我也是用翻譯軟體看韓文評價,有時候真的不確定翻譯得對不對😅 我的做法是盡量找有圖片和影片的評價,這樣能更直觀地看到效果,不用完全依賴文字。另外多看幾個平台的評價,如果大家都說同樣的優點和缺點,可信度會更高一些。祝你的諮詢順利!
我感覺你總是,機器翻譯真的難以置信 😅 我通常會試著尋找曾在該處工作過的越南人直接詢問,或是在社群媒體上看看有沒有術前/術後照片,因為圖片本身就無需翻譯也能理解!
我完全明白你的感受!翻譯這件事真的有時準確有時不準,而且不確定自己讀懂的內容時,感覺很令人不安。說實話,我發現看評論裡的圖片比單純看文字更有幫助——即使不懂韓文,也能看到實際的效果。另外,我總是會事先嘗試在診所裡找會說英語的顧問,這樣我就可以直接問問題,在預約前更有信心。你有試過聯繫診所,看看有沒有人會說英語嗎?到目前為止,這對我來說真是救命稻草!😊
我相當理解您的擔憂 😅 想請問您現在已經選定好診所了嗎?還是還在尋找中呢?因為我認為直接聯繫診所,請他們協助用英文溝通或解釋關於評論的內容,可能比自己翻譯更值得信賴。