5시간 전 · Үзсэн 14
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би хэдэн сарын дараа Солонгос руу аялах төлөвлөгөөтэй байгаа бөгөөд тэнд байх хугацаандаа гоо сайхны ажил хийлгэх талаар нухацтай бодож байна. Тэндхийн эмнэлгүүдийн талаар маш олон сайн зүйл сонссон ч үнэнийг хэлэхэд гадаадын иргэний хувьд тэдгээрийг хэрхэн зөв шалгахаа мэдэхгүй байгаадаа бага зэрэг сандарч байна.
Би ихэвчлэн гайхаж байна - та бүхэн үнэхээр англиар ярьдаг эсвэл сайн орчуулагчийн дэмжлэгтэй эмнэлгийг хэрхэн олох вэ? Жишээлбэл, эмнэлгүүдэд англиар ярьдаг ажилтнууд байдаг уу, эсвэл би зуучлагчаар дамжуулан зөвлөгөө авах ёстой юу? Би хүссэн зүйлээ үнэхээр илэрхийлж, тэдний санал болгож буй зүйлийг ойлгож чадах эсэхээ шалгахыг хүсч байна, та нар мэдэж байна уу?
Түүнчлэн, та газрыг шалгахдаа ямар нэгэн тодорхой зүйлийг анхаарч үздэг үү? Гэрчилгээ, өмнө/дараа, зөвлөгөөний хэв маяг гэх мэт? Би энэ салбарт огт шинэ хүн тул ямар нэгэн зөвлөгөө тус болно. Энд хэн нэгэн зочин болж нэр хүндтэй эмнэлгийг олоход сайн туршлагатай байсан уу? Та үүнд хэрхэн хандсаныг сонсох дуртай байх болно!
Сэтгэгдэл 4
Би үүний талаарх түгшүүрийг бүрэн ойлгож байна - аяллынхаа өмнө би ч бас адилхан мэдэрч байсан! Үнэнийг хэлэхэд, идэвхтэй Инстаграм эсвэл зөвлөгөө өгөх үйл явцыг харуулсан вэбсайттай газруудыг хайж олохыг зөвлөж байна, мөн англи хэлтэй ажилтнууд эсвэл орчуулагч байгаа эсэхийг шууд асуухаас бүү эргэлзээрэй. Ихэнх газрууд энэ үед олон улсын үйлчлүүлэгчдэд дассан байдаг тул тэд хэлний дэмжлэгийн талаар ихэвчлэн илэн далангүй байдаг. Зүгээр л зөвлөгөө авахад цаг заваа гаргаад сая сая асуулт асуугаарай - тэвчээртэй, тодорхой тайлбарладаг эмнэлгүүдэд итгэх нь зүйтэй!
Би үүнтэй төстэй зүйл бодож байна! Та маш сайн асуулт асуусан гэж би бодож байна; Би бас харилцаа холбоог чухалчилдаг. Зарим эмнэлгүүд англи эсвэл бусад хэл дээр зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ үзүүлдэг болохыг би харсан, гэхдээ та шууд асуух эсвэл тэдний вэбсайтыг шалгах шаардлагатай байж магадгүй юм. Би энэ мэдээллийг хэрхэн баталгаажуулах талаар судалж байна. Хэрэв та илүү тодорхой арга олсон эсвэл хэн нэгэнтэй зөвлөлдсөн бол дараа нь хуваалцана уу!
Сайн байна уу! Та өмнө нь Солонгосын эмнэлэгүүдэд харилцах хэрэгтэй болсон уу, эсвэл энэ анхны удаа юм? Би ч гадаадын иргэн байсан тул сарын төлөл эсвэл consult процесс нь хэр хэцүү байдгийг мэдэхээ хүсч байна.
Би таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Солонгост анх удаа эмчилгээ хийлгэж байсан бөгөөд цаашид хэрхэн үргэлжлүүлэхээ мэдэхгүй бага зэрэг эргэлзэж байсан. Надад тусалсан зүйл бол форум болон онлайн нийгэмлэгүүд дээрх гадаад хэрэглэгчдийн сэтгэгдлийг шалгаж, дараа нь хэд хэдэн газартай шууд холбогдож, англи хэлтэй ажилтан эсвэл орчуулагч байгаа эсэхийг мэдэх явдал байв. Зөвлөгөөний үеэр олон асуулт асуухаас бүү ичээрэй - сайн газар бүх зүйлийг тэвчээртэйгээр дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно.