Сайн байна уу, намайг Пэт гэдэг, би Тайландаас ирсэн. Одоо Солонгост зарим нэг эмчилгээ хийлгэхээр шийдээд байгаа ч, гол асуудал нь би Солонгос хэл сайн уншдаггүй юм 😭 Солонгос вэбсайт эсвэл аппликейшн дээрх сэтгэгдлүүдийг уншихдаа би Google Translate ашигладаг боловч ихэнх тохиолдолд орчуулга нь тодорхойгүй, үнэхээр зөв орчуулсан эсэхийг мэдэхгүй байна.

Асуух зүйл бол, хэн нэгэн Солонгост очиж үзсэн бол сэтгэгдлүүдийн итгэл найдвартай байдлыг шалгах ямар арга байна вэ? Анхаарах ёстой "улаан туг" гэж юу байдаг вэ? Жишээ нь, орчуулга нь сонин байвал эсвэл "Өө, болгоомжтой байгаарай, энэ нь анхаарах ёстой зүйл шүү" гэсэн дохио болдог зүйлс бий юу? Би буруу орчуулсан эсвэл үнэхээр сайн биш сэтгэгдлүүдэд итгээд, мэдэлгүйгээр ирэхээс айж байна.

Хэн нэгэн унших, газар сонгох талаар итгэлтэй байх зөвлөгөө өгөх үү? Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа 🙏