9시간 전 · Үзсэн 10
Сайн байна уу! Би БАЭ-ээс ирсэн бөгөөд Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр шийдсэн. Гэхдээ хэрэв би Солонгос хэлээр бичсэн сэтгэгдлүүдийг сайн уншиж чадахгүй бол яах вэ гэдэг нь надад тулгарч буй асуудал юм. Орчуулга ашигласан ч гэсэн зарим сэтгэгдлүүд нь ойлгомжгүй эсвэл хуурамч байж магадгүй гэж би бодож байна.
Тодорхой эмнэлгийг сонгохоосоо өмнө анхаарах ёстой ямар нэгэн сэрэмжлүүлэх шинж тэмдэг бий юу? Мөн сэтгэгдлүүд нь худал биш, бодит эсэхийг би хэрхэн баталгаажуулж чадах вэ? Би бага зэрэг санаа зовж байна, учир нь би энд шинэ хүн бөгөөд хэл ойлгоход туслах хүн надад алга байна.
Хэн нэгэн нь энэ талаар зөвлөгөө эсвэл хувийн туршлагаа хуваалцах уу? Та нар хэрхэн газар сонгосон бэ, хэрхэн баталгаажуулсан бэ? Та нар юуг анхаарч байсан бэ? Урьдчилсан баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
我完全理解你的感受！我也是外国人，一开始用翻译软件看韩文评价的时候也很困惑，有些真的很可疑。我的建议是尽量找有英文或中文咨询的诊所，这样交流会更清楚，也能直接问问题。另外可以在国际用户的论坛或社群里问问有没有人去过，听听真实经历会更放心一些。