4시간 전 · Үзсэн 1
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би Индонезиас ирсэн Бунга байна. Тиймээс би Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэх талаар нухацтай бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд үнэхээр сайн, найдвартай эмнэлэг олох талаар жаахан сандарч байна. Солонгос хэлээр чөлөөтэй ярьдаггүй болохоор харилцаа холбооны тал дээр ч бас санаа зовж байна, хаха.
Тэнд очиж үзсэн хүмүүст хандаж хэлэхэд, та эмнэлэг хэрхэн сонгох вэ? Та зүгээр л Google-ээс хайдаг уу, эсвэл найзуудынхаа зөвлөмжид итгэдэг үү? Хамгийн чухал нь миний хувьд орчуулагч өгдөг үү, эсвэл ядаж англи хэл дээр зөвлөгөө өгөхийг зөвшөөрдөг үү? Миний хүссэн зүйлийн талаар буруу ойлголт байж магадгүй гэж би айж байна.
Мөн анхаарах ёстой өөр зөвлөгөө байна уу? Анхны зөвлөгөөний үеэр юу асуух ёстой вэ? Хэрэв хэн нэгэн туршлагаасаа хуваалцвал би маш их талархах болно! 💕
Сэтгэгдэл 2
Эгч ээ, та Солонгост байгаа гадаадын иргэдэд зориулсан форум эсвэл фэйсбүүк группүүдийг үзэж үзсэн үү? Тэнд хүмүүс эмнэлгийн байгууллагуудыг олох, харилцах талаар туршлагаа хуваалцдаг Вьетнам болон Англи хэлээр ярьдаг нэлээд хэдэн нийгэмлэг байдаг гэж сонссон.
Таны санаа зовнилыг ойлгож байна! Эхэндээ би хэлний бэрхшээлийн талаар санаа зовж байсан ч орчуулагч эсвэл англи хэлээр ярьдаг хүн хэрэгтэй эсэхийг эмнэлэгээс урьдчилан асуух нь маш их тустай болохыг олж мэдсэн. Боломжтой бол өмнө нь Солонгост амьдарч байсан гадаадын иргэдээс лавлагаа хайж үзээрэй; тэд ихэвчлэн Google-ээс илүү найдвартай байдаг.