2026.09.16 · Үзсэн 2,751
Сайн байна уу, эрхэм хүндэт хүмүүс ээ! Намайг Куинх гэдэг. Би Сөүл хотод гоо сайхны зөвлөгөө авахаар шийдээд байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Би англиар ярьдаг ч тийм ч сайн биш, харин солонгос хэлээр зөвхөн хэдэн үг л мэднэ. Та бүхнээс англи хэл эсвэл орчуулагч ашиглан зөвлөгөө авч байсан хүн бий юу? Үр дүн нь ямар байсан бэ?
Эмнэлгийн нарийн ширийн зүйлс, эмчилгээний сонголтууд, дараа нь анхаарах зүйлс зэргийг зөвлөгөөний үеэр ойлгох хэрэгтэй болно гэж би санаа зовж байна. Зөвхөн англи хэл эсвэл машин орчуулгаар хийвэл чухал мэдээлэл алдагдах вий гэж айж байна. Та бүхэнд ямар туршлага байна вэ, эсвэл олон улсын үйлчлүүлэгчдэд илүү ээлтэй газруудыг мэдэх үү?
Урьдчилсан баярлалаа! 🙏
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент2
Сайн байна уу, Куин! Хэлний асуудалтай холбоотой санаа зовж байгааг чинь би сайн ойлгож байна. Эрүүл мэндийн зөвлөгөө авахад хэл маш чухал шүү дээ. Англиар ярьдаг ажилтантай эсвэл орчуулагчтай эмнэлэг хайж үзсэн үү? Эсвэл Сөүл ирэхээсээ өмнө онлайн зөвлөгөө авахаар төлөвлөж байна уу?
Сайн байна уу, Хай Куин! Би таны санаа зовиурыг бүрэн ойлгож байна, учир нь би анх Сөүл ирэхдээ яг л тийм мэдрэмж төрдөг байсан 😅 Англиар ярьдаг ажилтантай газар хайх эсвэл тэднээс найдвартай орчуулгын аппликейшн ашиглахыг хүсэх нь дээр байх. Энэ нь бага зэрэг төвөгтэй байж болох ч эмнэлгийн мэдээллийг тодорхой хүргэхэд тусална. Амжилт хүсье!