6시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байна уу, би Мэй байна. Энэ жил Солонгост хэд хэдэн гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч үнэнийг хэлэхэд итгэмжтэй эмнэлгийг хэрхэн олох талаар мэдэхгүй байна аа 😅
Би япон хэл дээрх сайтууд болон форум дээр мэдээлэл цуглуулж байгаа ч, үнэндээ очиж байсан хүмүүс хэрхэн сонгодог вэ? Ялангуяа зөвлөгөө өгөх үеэр хэлний асуудал хэрхэн шийдэгддэг нь надад их сонин байна. Орчуулагч хөлслөх үү, эсвэл англи, солонгос хэлээр шууд зөвлөлдөх үү... үнэнийг хэлэхэд би санаа зовж байна.
Мөн анхны үзлэгээр юуг анхаарах ёстой, эсвэл иймэрхүү эмнэлгүүдээс зайлсхийх хэрэгтэй гэсэн туршлагаасаа хуваалцвал сонсмоор байна. Хүн бүр тайван байж мэс засал хийлгэх боломжтой болгохын тулд та бүхний зөвлөгөөг ашиглахыг хүсч байна!
Сэтгэгдэл 2
Би ч бас чам шиг санаа зовж байна! 😅 Хамгийн аюулгүй арга нь англи хэл дэмждэг эсвэл орчуулагчтай эмнэлгийг олоод, урьдчилж цаг авч, үйл явцын талаар дэлгэрэнгүй асууж, тэд юу хийх талаар хэрхэн тайлбарлаж байгааг нь харах байх гэж бодож байна.
Май хаалгаа, та гадаад улсын тойм хуудас эсвэл Солонгост амьдардаг гадаадын иргэдийн Фэйсбүүк группүүдийг хайж үзсэн үү? Би ч гэсэн хэлний асуудалд санаа зовдог, гэхдээ олон газар англи хэлээр эсвэл бүр вьетнам хэлээр ярьдаг ажилтантай байдаг гэж сонссон.