өнгөрсөн долоо хоног · Үзсэн 42
Сайн байна уу, намайг Best гэдэг, Тайландаас ирсэн. Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр төлөвлөж байна. Гэхдээ надад нэг асуудал байна, би Солонгос хэл сайн уншдаггүй 😅. Шүүмж бичдэг сайтуудаас эмнэлэг хайхад маш олон шүүмж байдаг ч ихэнх нь Солонгос хэлээр байдаг. Google Translate ашиглахад тийм ч үнэн зөв орчуулж өгдөггүй юм.
Гадаад улсад мэс засал хийлгэж байсан хүмүүсээс асуух зүйл байна. Та нар шүүмжийг хэрхэн зөв уншиж ойлгодог вэ? Шүүмжийг үнэн эсэхийг хэрхэн шалгах вэ? Мөн анхаарах ёстой "улаан туг" (red flags) гэж юу байдаг вэ? Жишээ нь, бүх шүүмжүүд ижилхэн харагдах эсвэл үнэн сэтгэлгүй бичигдсэн байх гэх мэт.
Мөн эмнэлэгт зөвлөгөө авахаар очихдоо эмчээс ямар асуулт асуувал зөв мэдээлэл авах вэ гэж асуухыг хүсч байна. Хэн нэгэн иймэрхүү асуудалтай тулгарч байсан уу? Зөвлөгөө өгөөч. Баярлалаа 🙏
Сэтгэгдэл1
Би бас гадаад хүн болохоор хэлний бэрхшээл үнэхээр залхааж байна 😭 Миний зөвлөгөө бол англиар зөвлөгөө өгдөг эмнэлгийг хайх явдал юм. Ийм эмнэлэг олон байдаггүй ч байдаг л юм билээ. Ингэснээр харилцаа холбоо илүү тодорхой болно. Нэмж хэлэхэд, сэтгэгдлүүдийг уншихдаа би тодорхой бичсэн, дэлгэрэнгүй тайлбартай сэтгэгдлүүдийг анхаарч үздэг. Бүрхэг эсвэл хэтэрхий гайхуулсан сэтгэгдлүүдээс зайлсхийдэг. Танд сайн эмнэлэг олоход нь амжилт хүсье!