Би ч бас энэ талаар бодож байна! Надад хамгийн чухал нь хэлний дэмжлэг байгаа, учир нь зөвлөгөөний дэлгэрэнгүйг ойлгохгүй байх вий гэж санаа зовж байна :(. Кореад нэр хүндтэй эмнэлэг сонгох туршлагаа хуваалцах хүн байвал сайн байна, ялангуяа таны хэлснээр англи эсвэл тай хэл сайн ярьдаг ажилчидтай байвал ойлголцоход амар байх байсан.

Тийм ээ, ойлгож байна, хэлний бэрхшээл санаа зовоож байгаа байх. Би ч бас тэгж бодож байсан, урьдчилан олон улсын өвчтөнүүдэд зориулсан үйлчилгээ байдаг эсэхийг шууд имэйлээр асуух нь зүгээр бололтой. Зөвлөгөө авах зүйлсээ англиар бичээд явуулчихвал, хариу өгч чадах эсэхээ хэлж өгөх байх шүү. Амжилт хүсье!

Надад Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэж байсан туршлага бий. Миний хувьд хамгийн чухал зөвлөгөө бол эхлээд Вьетнам хэлээр асуултуудын жагсаалтыг бэлдэж, дараа нь Google Translate ашиглан эмнэлэг рүү илгээх хэрэгтэй. Ингэснээр тэд орчуулагч бэлдэх эсвэл тодорхой хариулт өгөх боломжтой болно. Энэ арга нь ойлгомжгүй байдлаас зайлсхийж, зөвлөгөө авах үед илүү тайван байхад тусалдаг!

Надад ч энэ асуудал их санаа зовоож байна! Хамгийн хэцүү нь тухайн эмнэлэг найдвартай эсэхийг хэрхэн баталгаажуулах вэ, ялангуяа Солонгос хэл сайн мэдэхгүй байхад. Сөүл дэх вьетнам найз нараасаа асуух эсвэл шийдвэр гаргахаасаа өмнө гадаадын иргэдийн сэтгэгдлийг уншиж тэд хэрхэн зөвлөгөө өгдгийг харах хэрэгтэй гэж сонссон.

Таны зовлонг би бүрэн ойлгож байна! Хэлний бэрхшээл үнэхээр асуудалтай байдаг, би ч явахаасаа өмнө их санаа зовж байсан. Миний зөвлөгөө бол эмнэлэгтээ өмнө нь хятад эсвэл англи хэлээр зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ байдаг эсэхийг тодруулж асуугаарай. Хамгийн сайн арга нь орчуулгын аппликейшн ашиглах эсвэл орчуулагч дагуулж явах юм. Ингэвэл ярилцах үедээ илүү тайван байх болно.