5시간 전 · Үзсэн 6
Сайн уу, найзууд! Би Монголиас Сөүл дээр гоо сайхны эмнэлэгт явмаар байна. Гэхдээ би англи хэлэнд сайн биш, ихэвч монгол хэлээр л яриадаг. Консультацид энэ л асуудал намайг сэтгэлээр ачаалж байна.
Энд гоо сайхны эмнэлэгүүдэд гадаадын үйлчлүүлэгчийг ухаж авах хүн байдаг уу? Уд хэл (англи, монгол гэх мэт) хайруулж байдаг уу? Өөрсдийнхөө туршлагаас энэ нь хэрхэн явсан бэ?
Мөн консультаци хүлээн авахдаа урьдчилан сэтгүүлэх ёстой юу? Монгол хэлтэй цагийг сонгох боломж байдаг юу гэж гайхсан. Аль нэгэн хүн ижил нөхцөлд байсан бол сайн лууштай сошиал ярилцах байх сайн байлахыг хүсэж байна!
Та бүхний туршлагаа сонсохыг нь сүүлийн үеэр санаж байна. Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Таны санаа зовнилыг би бүрэн ойлгож байна! Би өөрөө гадаадын иргэн бөгөөд анх зөвлөгөө авахаар очиход хэлний бэрхшээл үнэхээр сандарч байсан. Миний туршлагаас харахад олон газар олон улсын зочдыг байрлуулахад нэлээд тухтай байдаг бөгөөд тэд ихэвчлэн харилцах арга замыг олохыг хичээдэг; зарим нь бүр орчуулгын програм хангамж ашигладаг. Тиймээс хэт их санаа зовох хэрэггүй! Та онлайнаар урьдчилан захиалга өгөхдөө хэлний бэрхшээлийнхээ талаар дурдах нь зүйтэй. Ингэснээр тэд бэлтгэлтэй байж, зөвлөгөөний үеэр таны хэлээр ярьдаг эсвэл бусад харилцааны аргыг ашигладаг хүнийг зохион байгуулж магадгүй юм!
Таны санаа зовнилыг би бүрэн ойлгож байна! Би ч бас гадаадын иргэн бөгөөд хэлний бэрхшээл нь эхэндээ нэлээд түгшүүр төрүүлдэг. Гэсэн хэдий ч олон газар туслахад бэлэн байгааг би олж мэдсэн. Зарим нь орчуулагч хөлслөх эсвэл гар утасны орчуулгын аппликейшн ашиглах болно. Та урьдчилан залгаж цаг товлож, хэлний хэрэгцээгээ тайлбарлаж болно; тэд ихэвчлэн харилцах арга замыг олохыг хичээх болно. Амжилт хүсье!