Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би ирэх сард Сөүл рүү аялах төлөвлөгөөтэй байгаа бөгөөд тэнд байх хугацаандаа зарим ажлыг хийх талаар нухацтай бодож байна. Солонгосын эмнэлгүүдийн талаар гайхалтай зүйлс сонссон ч хэлний бэрхшээл, үнэхээр итгэж болох газар руугаа явах эсэхдээ бага зэрэг сандарч байна.

Жишээлбэл, та бүхэн хууль ёсны эмнэлгүүдийг хэрхэн олох вэ? Миний хайх ёстой тодорхой зүйлс байна уу? Би ялангуяа зөвлөгөө өгөх үйл явцад санаа зовж байна - ихэнх газрууд англи хэлтэй ажилтнууд эсвэл орчуулагчидтай юу? Би тэдний юу санал болгож байгааг, яагаад гэдгийг нь яг таг ойлгосон эсэхээ шалгахыг хүсч байна, та нар мэдэж байгаа биз дээ?

Мөн орчуулагчтай явсан хүмүүсийн хувьд, өөрийн орчуулагч авчрах нь дээр үү эсвэл тэдний өгсөн орчуулагчийг ашиглах нь дээр үү? Аль нь илүү найдвартай болохыг би мэдэхгүй байна. Анхаарах ёстой аюулын дохио байна уу? Юу ч захиалахаасаа өмнө газруудыг шалгах талаар зөвлөгөө авбал би үнэхээр талархах болно.

Урьдчилан баярлалаа! 💕