3시간 전 · Үзсэн 4
Сайн уу найзуудаа! Би Монголаас ирсэн Ойун юм. Үл удаа Солонгосоор аялахаар бодож байгаа ба үзэмжийн эмчилгээ хийлгэхийг сонирхож байна. Гэвч яг ямар эмнэлэгийг сонгохыг бүрэн мэдэхгүй байна.
Онлайнд маш олон сонголт байгаа юмаа мэдэж байна, но итгэлтэй байхын тулд юунд сайн анхаарлаа хандуулах ёстой гэж бодож байна? Жишээ нь, консультацийн үеэр орчуулагч байх нь ямар чухал болохыг бодож байна. Англиар ярьдаг эмч байх нь хувиялагч ашиглахаас хамаагүй сайн байх уу?
Хүмүүс ихэвчлэн эмнэлэгийг сонгохдоо юу хайдаг вэ? Сэтгэгдэл, видео, эсвэл өөр найзуудын зөвлөгөө ашигладаг уу? Хэнээс асуух ёстой гэж бодож байна? Өнөө өдрийн хэлэлцүүлэг маш их туслах байх.
Сэтгэгдэл 2
Өнгөрсөн жил Сөүлд очиход надад ч мөн адил асуудал тулгарсан. Хожим нь орчуулгын програм хангамж ашиглан хүссэн үр дүн болон асуултаа урьдчилан бичиж тэмдэглэх нь илүү тодорхой болсон гэдгийг олж мэдсэн. Ингэснээр эмч, орчуулагч нар зөвлөгөөний үеэр миний хэрэгцээг илүү нарийвчлалтай ойлгох боломжтой болсон!
Би өнгөрсөн удаа Сөүлд зөвлөгөө авахаар очихдоо хүссэн үр дүнгийн зургийг урьдчилан бэлтгэх нь үнэхээр тустай болохыг олж мэдсэн. Ингэснээр эмч таны хэрэгцээг илүү нарийвчлалтай ойлгох боломжтой болно. Түүнчлэн, зарим эмнэлгүүдэд хятад эсвэл англи хэлээр ярьдаг зөвлөхүүд байдаг тул та цаг товлохоосоо өмнө тэднээс шууд асууж болно!