6시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байна уу, намайг Томоми гэдэг. Би Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч үнэн хэлэхэд эмнэлгээ сонгохдоо санаа зовж байна. 😥
Японы найз нөхөд болон гадаадын хүмүүс Солонгост эмнэлэг хайхдаа хэрхэн итгэмжтэй газрыг олдог юм бол? SNS болон блогийн сэтгэгдлүүд үү? Эсвэл нутгийн хүмүүсээс асуудаг уу? Мөн хэлний туслалцаа болон орчуулагчтай эсэхийг хэрхэн шалгадаг вэ?
Зөвлөгөө өгөх үедээ хүссэн зүйлээ сайн ойлгуулж чадах болов уу гэж бас санаа зовж байна... Орчуулагчаар дамжуулахад ямар нэгэн зүйл буруу ойлгогдох тохиолдол байдаг уу? Эсвэл эхнээс нь англи, япон хэлээр үйлчилдэг эмнэлгийг сонгосон нь илүү найдвартай байх болов уу?
Хэрэв хэн нэгэн өөрийн туршлагаа хуваалцвал их баярлах байсан. Солонгост мэс засал хийлгэх сонирхолтой байгаа ч болгоомжтой сонгохыг хүсч байна. 😌
Сэтгэгдэл 0
Одоогоор сэтгэгдэл алга