5시간 전 · Үзсэн 3
Сайн байна уу, эрхэм уншигчид ээ! Би удахгүй Солонгос руу аялахаар төлөвлөж байгаа бөгөөд тэнд байх хугацаандаа гоо сайхны эмчилгээ хийлгэхээр бодож байна. Би онлайн дээр ихээхэн судалгаа хийсэн ч, ялангуяа солонгос хэл сайн мэдэхгүй хүний хувьд эмнэлгүүдийг хэрхэн сонгох талаар бүрэн итгэлтэй биш байна.
Миний гол санаа зовж буй зүйлс бол: газар үнэн зөв, аюулгүй эсэхийг хэрхэн мэдэх вэ? Практик талдаа - ихэнх эмнэлгүүдэд англиар ярьдаг ажилтан байдаг уу, эсвэл орчуулагч хөлслөхөд мөнгө төсөвлөх хэрэгтэй болох уу? Би зарим газрууд урьдчилсан байдлаар видео дуудлагаар зөвлөгөө өгдөг гэж харсан, энэ нь зөв санаа мэт санагдсан ч, энэ нь хэр түгээмэл болохыг би мэдэхгүй байна.
Энд байгаа хэн нэгэн энэ процессыг туулж байсан уу? Би ямар сөрөг шинж тэмдгүүдэд анхаарах ёстой вэ? Мөн зөвлөгөө болон эмчилгээний явцад харилцаа холбоонд эвтэйхэн байсан уу? Би зүгээр л надад илүү их зүйл зарах гэж оролдоод байхгүй, зүйлийг зөв тайлбарлаж өгдөг газарт очихыг үнэхээр хүсч байна. Та бүхний зөвлөгөөг маш их хүлээж байна!
Сэтгэгдэл 3
Би таны санаа зовнилгыг бүрэн ойлгож байна, би ч сар гаруйн өмнө яг л ийм байдалтай байсан 😅 Хамгийн чухал нь англи хэлээр ярьдаг ажилтантай эсвэл орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг эмнэлгүүдийг хайх хэрэгтэй. Мөн хэлний бэрхшээлтэй ижил асуудалтай тулгардаг гадаадын бусад хүмүүсийн олон улсын форумууд дахь сэтгэгдлүүдийг уншиж үзээрэй. Үнэнийг хэлэхэд, очихоосоо өмнө видео зөвлөгөө авах нь надад итгэлтэй болоход маш их тусалсан!
Би таны санаа зовлонг бүрэн ойлгож байна! Би ч бас гадаад хүн учраас эхэндээ харилцаа холбооны асуудал үүсэх вий гэж их айдаг байсан. Миний зөвлөх нь юу вэ гэвэл, эмнэлгийн албан ёсны вэбсайт эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл дээр гадаад үйлчлүүлэгчдийн сэтгэгдлийг эхлээд хайж үзээрэй. Ингэснээр тэд хэлний харилцааг хэрхэн зохицуулдаг талаар ойлголттой болно. Нэмж хэлэхэд, эхлээд мессеж бичих эсвэл онлайн зөвлөгөөнд бүртгүүлэх нь маш ухаалаг сонголт гэж бодож байна. Ингэснээр биечлэн очихоосоо өмнө тэдний хандлага, тэвчээрийг мэдэрч, асуудал гарвал буцахад хялбар болно, яаран шийдвэр гаргах шаардлагагүй.
Би ч бас ижил төстэй зүйлийг бодож байсан, таны санаа зовоож буй зүйлийг би бүрэн ойлгож байна! Таны дурдсан видео зөвлөгөө нь сайн эхлэл гэж бодож байна, ядаж л тэд англи хэл эсвэл орчуулгын үйлчилгээтэй эсэхийг асууж тодруулж болно, ингэснээр олон улсын үйлчлүүлэгчдэд хэр бэлэн байгааг нь ойролцоогоор үнэлж болно. Танд цаг зав гарган сайн харилцаж чадах газар олно гэж найдаж байна, амжилт хүсье!