3시간 전 · Үзсэн 13
Сайн байна уу, эрхэм хэрэглэгчид ээ. Би бол Бирмийн Нэгдсэн Эмират Улсаас ирсэн Мэха байна. Би гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр Солонгос руу явах талаар бодож байна. Гэхдээ үнэнч шударгаар хэлэхэд, би аюулгүй, найдвартай эмнэлгийг хэрхэн сонгохоо бага зэрэг санаа зовж байна, ялангуяа би өмнө нь туршлагагүй учраас. Та нар надад хэрхэн хайлт хийх талаар зөвлөгөө өгөх үү? Мөн би очихоосоо өмнө юуг нь шалгаж үзэх ёстой вэ?
Миний хоёр дахь асуулт бол хэлний асуудлыг та нар хэрхэн шийддэг вэ? Би хувийн орчуулагчтай байх ёстой юу, эсвэл сайн эмнэлгүүд зөвлөгөө өгөх үеэр орчуулга хийдэг үү? Би нарийн ширийн зүйлийг буруу ойлгоод асуудал үүсгэхээс айж байна. Мөн та нар ойролцоогоор ямар төсөвтэй явахыг зөвлөх вэ?
Өмнө нь туршлагатай хүмүүс надад бага зэрэг тусалж өгөөч, та нар эхнээс нь шалгаж үзэхгүй байснаараа юуг нь харамсаж байсан бэ? Урьдчилсан баярлалаа, найз нөхөд минь 🙏
Сэтгэгдэл 2
Сайн байна уу, Маха! Маш сайн асуулт байна, би ч гэсэн Солонгост анх очихдоо хэлний бэрхшээлээс санаа зовж байсан. Дашрамд хэлэхэд, ОАЭ-д байсан туршлагаасаа хуваалцвал, та Солонгост очихоосоо өмнө онлайн зөвлөгөө авч байсан уу, эсвэл шууд эмнэлэгт нь очиж уулзсан уу?
Сайн байна уу, Маха! Би ч чамтай адилхан энэ салбарт шинэ бөгөөд итгэмжтэй газар олно гэж бас санаа зовж байна. Хэлний бэрхшээл үнэхээр ойлгомжтой, зөвлөгөө өгөх үед орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг газрууд байдаг гэж сонссон, энэ нь үнэнийг хэлэхэд надад бага зэрэг тайтгарлыг өгч байна. Бусад хүмүүсийн туршлагаас сонсохыг үнэхээр сонирхож байна!