7시간 전 · Үзсэн 1
Сайн байна уу, намайг Нан гэдэг, би Хятадаас ирсэн. Саяхан БНСУ-д бага зэргийн гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр шийдсэн ч Солонгос хэлээрээ сайн биш учраас үнэлгээг уншихад бага зэрэг төөрөлдөөд байна. Би онлайнаар хэд хэдэн эмнэлгийн танилцуулгыг олсон боловч олон сэтгэгдлийг ойлгохгүй байгаа бөгөөд аль нь бодит санал хүсэлт болохыг ч мэдэхгүй байна.
Эмнэлгийн нэр хүнд найдвартай эсэхийг хэрхэн үнэлдэгээ хуваалцах эмэгтэйчүүд байна уу? Жишээлбэл, Солонгос хэл дээрх үнэлгээг уншихдаа анхаарах зүйлс бий юу? Зарим эмнэлгүүд өөрсдөө эерэг үнэлгээ бичдэг гэж сонссон, гэхдээ би үнэхээр ялгаж чадахгүй байна.
Түүнчлэн, хэрэв би Солонгос хэл ойлгохгүй бол Хятад эсвэл Англи хэл дээр бодит санал хүсэлтийг хэрхэн олох вэ? Эсвэл хэн нэгэн чухал сэтгэгдлийг орчуулахад тусалж чадах уу? Шийдвэр гаргахаасаа өмнө туршлагатай хүмүүсийн зөвлөгөөг сонсохыг хүсч байна, баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
Сайн байна уу Nan! Та аль хэлээр консультац авах боломжтой байсан уу, эсвэл орчуулагчтай явах хэрэгтэй болсон бэ? Би ч гадаадын иргэн байсаар нэг их эргэлзсэн тул сонирхолтой байна.