7시간 전 · Үзсэн 5
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би Индонезиас гаралтай Захра бөгөөд Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэх талаар нухацтай бодож байна. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, хэлний асуудал саад болж байгаа тул үнэхээр аюулгүй, найдвартай эмнэлгийг хэрхэн сонгох талаар би бага зэрэг эргэлзэж байна.
Хэн нэгэн тэнд очиж үзсэн үү? Би сонирхож байна: захиалга өгөхөөсөө өмнө ихэвчлэн юуг шалгадаг вэ? Индонез эсвэл англи хэлээр ярьдаг орчуулагч эсвэл ажилтантай байх нь үнэхээр чухал уу? Анхны зөвлөгөөний үйл явц ямар байдаг вэ? Энэ бол миний анхны тохиолдол тул би бага зэрэг санаа зовж байна, учир нь би гэрээ байгуулахаасаа өмнө бүх зүйл тодорхой байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна.
Хэрэв танд эмнэлгийн хууль ёсны байдлыг хэрхэн баталгаажуулах эсвэл зайлсхийх ёстой аюулын дохионуудын талаар зөвлөгөө байвал хуваалцана уу! Мөн сайн газруудыг санал болгож чадах орон нутгийн (Индонез) нийгэмлэг байгаа эсэхийг би сонирхож байна. Урьдчилан баярлалаа! 🙏
Сэтгэгдэл 2
Хөөе Захра! Би хэлний талаар санаа зовж байгаагаа үнэхээр ойлгож байна - энд ирэхээсээ өмнө би үүнд маш их санаа зовж байсан. Үнэнийг хэлэхэд англи хэлээр ярьдаг ажилтнууд эсвэл орчуулагчтай газруудыг хайх нь стрессийг тайлахад тусалдаг бөгөөд ямар нэгэн зүйл захиалахаасаа өмнө олон нийтийн форумуудыг шалгаж, гадаадын бүлгүүдээс асууж, олон улсын үйлчлүүлэгчидтэй харилцахдаа аль газрууд үнэхээр сайн болохыг мэдрэхийг зөвлөж байна!
Захра, сайн уу! Би хэлний түгшүүрийг үнэхээр ойлгож байна - би энд анх ирэхдээ үүнд маш их сандарч байсан. Үнэнийг хэлэхэд англи хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай газруудыг хайх нь үнэхээр асар их өөрчлөлтийг авчирдаг бөгөөд анхны зөвлөгөөний үеэр энэ талаар асуух нь зүгээр л асуудал биш юм. Тэд орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг эсэхийг харах боломжтой онлайн зөвлөгөө захиалгын системтэй эсэхийг шалгаж, ямар нэгэн зүйл хийхээсээ өмнө олон асуулт асуухаас бүү эргэлзээрэй гэж би зөвлөж байна!