7시간 전 · Үзсэн 3
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу, би Тайваниас ирсэн Пэй-Хан! Би одоогоор Солонгост эмчилгээ хийлгэх талаар бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд миний Солонгос хэл тийм ч сайн биш бөгөөд эдгээр вэбсайтууд дээрх тойм, тайлбарыг уншихад хэцүү байна. Та бүхнээс асуумаар байна, эмнэлэг найдвартай эсэхийг хэрхэн тодорхойлох вэ? Би ямар нэгэн аюулын дохио өгөх үү?
Зарим тоймууд маш эерэг мэт санагддаг тул би буруу сонголт хийх вий гэж бага зэрэг санаа зовж байна, гэхдээ тэдгээр нь жинхэнэ зөвлөмж мөн эсэхийг би мэдэхгүй байна. Түүнчлэн, орчуулгын програм хангамж ашиглан Солонгос тоймыг хэрхэн уншихыг хэн нэгэн мэдэх үү? Орчуулга нь бодит агуулгаас мэдэгдэхүйц ялгаатай байх уу?
Хэрэв танд туршлага байгаа бол эмнэлэг найдвартай эсэхийг тодорхойлохын тулд юу хайж байгаагаа хуваалцаж болох уу? Жишээлбэл, зөвлөгөөний мэдрэмж, эмчийн хандлага гэх мэт? Бүгдэд нь баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
Би таны санаа зовнилыг ойлгож байна! Миний зөвлөгөө бол хэт төгс тоймыг харахаас зайлсхийх; үүний оронд алдаа дутагдлыг онцолсон ч гэсэн шударга тоймд анхаарлаа төвлөрүүл. Ийм тойм нь ихэвчлэн илүү найдвартай байдаг. Түүнчлэн, эмч тайлбарлахад хангалттай тэвчээртэй байгаа эсэхийг шалгахын тулд зөвлөгөөний үеэр хэд хэдэн тодорхой асуулт асуугаарай. Энэ мэдрэмж нь ямар ч орчуулгаас илүү шударга юм.