안녕하세요, Harukaです。韓国で鼻フィラーを受けることを考えているのですが、回復期間についてよく分からなくて...。非手術的なフィラー注入の場合、通常どのくらいの期間で腫れや赤みが引くんでしょう？飛行機で帰国するまでに、ある程度見た目が落ち着いていたらいいなって思ってるんです。

안녕하세요, Harukaです。한국에서 코필러를 받을 것을 생각하고 있는데, 회복 기간에 대해 잘 모르겠어서요...비침습적 필러 주입의 경우, 보통 어느 정도 기간 동안 부기와 홍조가 빠지나요? 비행기로 귀국하기 전에 어느 정도 외모가 안정되어 있으면 좋겠는데요.

やっぱり個人差があると思うんですけど、みなさんの経験談とか聞きたいです。特に、注入直後からどのくらい経つと人に会える状態になるのか、気になります。腫れやすい体質だったりすると長くなるのかな...？

역시 개인 차이가 있을 것 같은데, 여러분의 경험담 같은 거 듣고 싶어요. 특히 주입 직후부터 어느 정도 지나면 사람을 만날 수 있는 상태가 되는지 궁금해요. 부기가 쉬운 체질이면 더 오래 걸리는 걸까...?

あと、ダウンタイムを短くするために気をつけたことがあれば教えてもらえると嬉しいです。初めてなのでドキドキしてます😅

그리고 다운타임을 줄이기 위해 신경 쓴 점이 있으면 알려주시면 좋겠어요. 처음이라 두근거려요😅