6시간 전 · 조회 1
안녕하세요, Akari입니다. 최근 한국에서의 미용 치료를 생각하고 있습니다만, 클리닉 선택으로 솔직히 곤란합니다 😅
언어 문제라든지, 어느 클리닉이 신뢰할 수 있는지 판단하기 어려워서.... 여러분은 한국의 클리닉 찾을 때는, 어떤 식으로 정보 모으십니까? 그리고 실제로 일본어 대응이나 통역 씨의 유무는 얼마나 중요한가요?
첫 상담 때 제대로 설명을 받고 싶기 때문에 언어 지원은 신경이 쓰입니다만, 실제로 간 사람의 이야기를 듣고 싶습니다. 그리고, 클리닉 선택할 때 여기는 확인하는 것이 좋다고 하는 포인트라면 가르쳐 주시면 기쁩니다.
누군가 경험이 있다면 조언 해주세요 ~!
댓글 3
我能理解你的感受！我上次去韩国的时候也是语言问题最头疼，后来发现提前发邮件用英文或中文咨询，问清楚他们有没有翻译支持，这样第一次咨询就会顺畅很多。还有就是看看有没有中文或日文的咨询表格，这样能确保自己的需求被准确理解😊
Mình cũng đang cân nhắc điều tương tự nên hiểu hoàn toàn nỗi lo của bạn! Mình thấy vấn đề ngôn ngữ là quan trọng thật, vì muốn hiểu rõ ràng về những gì sẽ làm cho cơ thể mình, nên mong có người hỗ trợ tiếng mình được.
เข้าใจเลยค่ะ ภาษาเป็นเรื่องใหญ่จริงๆ 😅 ตอนที่ฉันไปครั้งแรกฉันลองหาที่ที่มีสคริปต์คำแปลหรือพยายามหาคลินิกที่มีแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษได้เพราะฉันอยากให้มั่นใจว่าเข้าใจทุกอย่างตั้งแต่คำถาม ลองดูรีวิวจากคนต่างชาติด้วยค่ะ อย่างไรก็ตามการปรึกษาขั้นแรกสำคัญมากเสมอ